# Sylheti Language Interpreter

> Datamark, Inc. · Mumbai, India (Remote) · Full-time · Posted 2026-04-23

**Salary:** INR 200,000–700,000

**Workplace:** remote

**Department:** Voice

## Description

**DATAMARK, Inc.** is currently seeking a proficient **Sylheti Language Interpreter** to join our team. This role involves providing accurate and culturally sensitive interpretation services between Sylheti and English, ensuring effective communication for our diverse client base. As a Sylheti Language Interpreter, you will facilitate understanding in various settings, contributing to superior client experiences and service delivery.

### Key Responsibilities

-   Interpret spoken communication accurately between Sylheti and English in real-time across multiple settings is a basic need of Sylheti Language Interpreter.
-   Sylheti Language Interpreter to Maintain confidentiality and adhere to ethical guidelines at all times.
-   Demonstrate cultural competence and adapt interpretation style to the needs of different situations.
-   Work collaboratively with team members to provide seamless interpretation services.
-   Stay updated with relevant terminology and practices to maintain service quality.
-   Participate in training and professional development activities as required.

## Requirements

-   Fluency in Sylheti and English with excellent verbal communication skills is the basic requirement for Sylheti Language Interpreter
-   Strong listening skills and the ability to accurately convey messages.
-   Awareness of cultural nuances relevant to the Sylheti-speaking community.
-   Previous interpretation experience as a Sylheti Language Interpreter is preferred but not mandatory.
-   Ability to handle sensitive information with discretion and maintain confidentiality.
-   Flexibility to work varying shifts, including evenings and weekends.
-   Professionalism, reliability, and strong interpersonal skills.

## Benefits

-   Health insurance
-   Provident Fund
-   Work from home

## Apply

[Apply at Datamark, Inc.](https://apply.workable.com/datamark-inc/j/A1FFBE09F4/apply)

---
Powered by [Workable](https://www.workable.com)