# Senior Medical Writer - Freelancer FR speaking

> Excelya · France (Remote) · Contract · Posted 2026-04-30

**Workplace:** remote

**Department:** Medical Affairs - FS

## Description

**Redefine Medical. Empower Innovation. Build with Audacity.**

**Join Excelya as Our Next Medical Star!**

At **Excelya**, we don’t just work—we **Excelyate**. Across 24 countries, 900+ passionate professionals are shaping the future of healthcare with one bold ambition: to become Europe's leading mid-size CRO, offering the **best employee experience**.

Now, we’re calling on curious minds and courageous spirits to step into a career-defining role in **Medical Affairs**. Ready to make an impact that travels the globe? Let’s talk.

**About the Job**

We are seeking a **Freelancer** **Senior Medical Writer, French speaker** for a **part-time role,** to provide medical and scientific expertise required for the successful completion of Excelya’s projects. The candidate can be based everywhere in EU.

**Your Mission:**

-   Develop, write, and edit a wide range of scientific and medical documents, ensuring accuracy, clarity, and compliance with regulatory and journal requirements.
-   Produce materials such as manuscripts, abstracts, posters, slide decks, and other scientific communications.
-   Prepare and review patient‑facing documents, including:  
    \-   Informed Consent Forms (FR/ENG)  
    \-   Non‑opposition letters (FR/ENG)  
    \-   Lay summaries
-   Write and contribute to clinical and regulatory documents, including:  
    \-   Clinical study protocols (Phase I–III)  
    \-   Clinical Study Reports (CSRs)  
    \-   Common Technical Document sections (CTD 2.4–2.7)
-   Support medical affairs activities such as:  
    \-   Review of promotional and non‑promotional materials  
    \-   Medical training for internal and external stakeholders  
    \-   Medical information services
-   Collaborate with cross‑functional teams, subject matter experts, and clients to ensure scientific accuracy and alignment with project objectives.

## Requirements

**What You Bring to the Table:**

We are looking for candidates who embody our values of Audacity, Care, and Energy and also:

-   Degree in Life Sciences.
-   Previous working experience in the pharmaceutical/health industry.
-   Experience in writing: ICF (FR/ENG), non-opposition letters (FR/ENG), lay summaries, posters/manuscripts, protocols (Phase I-III), CSR. CTDs (2.4-2.7).
-   Experience in medical device-related documents would be considered a plus (CEP/CER/PMCF/PSP).
-   Able to work autonomously.
-   Experience in clinical documents for interventional and non-interventional studies.
-   Critically evaluate scientific data.
-   Project management skills.
-   Able to review TFLs and participate in data review meetings.
-   Fluent in English and French language.

## Benefits

**Why Choose Excelya?**

At Excelya, we lead with **Audacity**, act with **Care**, and move with **Energy**. We nurture your potential through high-impact projects, give your talents the space to shine, and push boundaries to elevate every patient’s journey. Here, you're not just doing a job—you’re becoming a key part of **something bigger**.

So, if you're ready to **excel with purpose**, let’s write the next chapter together.

## Apply

[Apply at Excelya](https://apply.workable.com/excelya/j/D08FAA1FC1/apply)

---
Powered by [Workable](https://www.workable.com)