# Document verification & editing officer(Arabic speaker)

> Experts Plus Recruitment Services · Dubai, United Arab Emirates · Temporary · Posted 2026-02-03

**Workplace:** on_site

**Department:** Data Management

## Description

To review, edit, verify, and process official certificates and documents in compliance with UAE government standards, ensuring accuracy, authenticity, and adherence to regulatory requirements.

## Requirements

### **Document Editing & Review**

-   Edit and proofread certificates and official documents for accuracy, consistency, and formatting
-   Ensure correct spelling of names, dates, titles, and institutional details
-   Align documents with approved government formats and language standards (Arabic/English)

### **Document Verification & Compliance**

-   Verify documents against approved records, databases, and institutional references
-   Identify discrepancies, inconsistencies, or altered/fraudulent documents
-   Ensure compliance with UAE government documentation guidelines and procedures

### **System & Records Management**

-   Upload, update, and track documents through internal document management systems
-   Maintain accurate records, version control, and document status logs
-   Ensure confidentiality and data protection of sensitive records

**Technical Skills**

-   Advanced document editing and proofreading skills
-   Strong knowledge of official certificates and government documentation
-   Proficiency in MS Word (advanced formatting), Excel, and PDF editing tools
-   Experience using document management systems or government portals
-   Strong data accuracy and attention to detail

## Apply

[Apply at Experts Plus Recruitment Services](https://apply.workable.com/experts-plus/j/6880BDC07C/apply)

---
Powered by [Workable](https://www.workable.com)