# English - Armenian Court Certified Interpreter in CA

> Focus Interpreting · Los Angeles, United States (Hybrid) · Other · Posted 2026-07-10

**Workplace:** hybrid

## Description

**POSITION SUMMARY:**

Focus Interpreting is seeking a California Court Certified English - Armenian Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services in court settings and other legal environments.

**RESPONSIBILITIES:**

-   Facilitate effective communication between English and Armenian speakers in court proceedings by interpreting spoken words accurately and in real-time.
-   Ensure adherence to legal standards and guidelines regarding interpretation in judicial contexts.
-   Maintain confidentiality and integrity while interpreting sensitive legal information and scenarios.
-   Continuously improve language proficiency and legal subject matter knowledge to better serve our clients in various legal settings.

**REQUIREMENTS:**

-   Fluency in both English and Armenian, with excellent oral and written communication skills in both languages.
-   Must possess a valid California Court Certification for Armenian interpretation.
-   Strong understanding of legal terminology and court procedures.
-   Attention to detail and the ability to maintain accuracy under pressure, particularly in legal situations.
-   Prior experience in interpreting in a court environment is preferred.

If you are a dedicated CA court certified Armenian interpreter looking to join a dynamic team in a legal setting, we would love to hear from you!

## Requirements

\- CA Court Certification in Armenian interpretation

\- Fluency in English and Armenian  
\- Strong understanding of legal terminology  
\- Attention to detail  
\- Prior experience in court interpreting preferred

## Benefits

Paid for half Day or Full Day Assignments.

## Apply

[Apply at Focus Interpreting](https://apply.workable.com/focus-interpreting/j/76D88A4725/apply)

---
Powered by [Workable](https://www.workable.com)