# Spanish Simultaneous Interpreter In San Diego, CA

> Focus Interpreting · San Diego, United States · — · Posted 2026-02-17

**Workplace:** on_site

## Description

**POSITION SUMMARY:**

Focus Interpreting is seeking an experienced Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in San Diego, CA. In this role, you will provide real-time interpretation services during a variety of events and meetings, ensuring clear and effective communication between Spanish-speaking participants and English speakers.

**RESPONSIBILITIES:**

-   Deliver simultaneous interpretation services for conferences, meetings, and events involving Spanish and English speakers.
-   Utilize simultaneous interpretation equipment and technology to ensure seamless communication.
-   Maintain confidentiality and uphold a high level of professionalism throughout all interpretation sessions.
-   Prepare in advance by researching industry-specific terminology and familiarizing yourself with the context and specifics of each assignment.
-   Commit to continuous professional development in language skills and interpretation techniques.

**REQUIREMENTS:**

-   Fluency in both Spanish and English, with exceptional oral and written communication skills in both languages.
-   Proven experience in simultaneous interpretation, with a comprehensive understanding of the techniques and protocols involved.
-   Awareness of cultural differences and the ability to communicate effectively across diverse groups.
-   Exceptional listening and analytical skills to ensure accurate interpretation.
-   Prior experience in professional interpreting settings is preferred.

If you are a dedicated interpreter with a passion for facilitating communication, we invite you to apply and join our dynamic team in San Diego!

## Requirements

\- Fluency in Spanish and English  
\- Experience in simultaneous interpretation  
\- Strong communication skills  
\- Understanding of cultural differences  
\- Exceptional listening and analytical skills  
\- Prior experience in professional interpreting settings preferred

## Benefits

Paid per assignment per hour

## Apply

[Apply at Focus Interpreting](https://apply.workable.com/focus-interpreting/j/A43CB17203/apply)

---
Powered by [Workable](https://www.workable.com)