# Arabic Speaking Game Tester

> Keywords Studios · Katowice, Poland · — · Posted 2026-07-21

**Workplace:** on_site

**Department:** LQA

## Description

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers. At Keywords, we are using our passion for games, technology and media to create a global services platform for video games and beyond. We aim to become the “go-to” provider of technical services. We have created a unique platform supporting game industry worldwide. We are operating from 70+ Studios located across 24 countries.

We are proud to support industry leaders around the world. Do you know: Ubisoft, EA, Bandai Namco or Square Enix?

On top of Localization QA, Keywords offers 6 other service lines: Art Services, Engineering, Audio Services, Functionality QA, Localization and Player Support.

**Responsibilities:**

-   Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
-   You will also check text for consistency and recommend changes when necessary.
-   You will ensure subtitles match audio tracks.
-   When you find that something is wrong, you will write error reports and bugs using designated software.

## Requirements

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  

-   Excellent Arabic skills – seriously, you need to be good at it!
-   Highly communicative in English.
-   Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
-   It would be great if you are comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).  
    If not – no worries. We’ll teach you everything.
-   Interest in video games, working 8 hours straight with video games must be something that you enjoy.
-   You also need to be EU Citizen or have open work permit. Unfortunately, we cannot sponsor work permits at this moment so this one is on you – we’ll take care of the rest!
-   **Based in the Katowice area or available for immediate relocation.**
-   **Working directly on the projects at our Katowice Studio.**

## Benefits

-   **Project-based cooperation, on-call, (Mon-Fri, 8h per day, usually 9.00 - 17.00)**
-   Attractive hourly rate
-   Work on interesting projects – we work with games that others haven’t heard of yet!
-   Possibility to grow within the gaming industry – most of our senior staff started as testers.
-   Chill-out zone with video games – challenge your friends and resolve your disputes over some cool video game!
-   Casual and fun work environment – as long as you’re not wearing flip flops and pajamas you’re golden.
-   Free beverages (tea, coffee).
-   Fresh fruits
-   Referral program.
-   Pleasant location in the business area “Green Park”.

Please send us your CV in ENGLISH while applying for the position.

  

\*Only selected Candidates will be contacted.

Good luck and we look forward to meeting you!

  

Please send your CV in **ENGLISH** while applying for the position.

Good luck and we look forward to meeting you!

## Apply

[Apply at Keywords Studios](https://apply.workable.com/keywords-intl1/j/0428980C4A/apply)

---
Powered by [Workable](https://www.workable.com)