# Product Designer - UX/UI & Design Systems (Remote) > Pavago · Honduras (Remote) · — · Posted 2026-08-14 **Workplace:** remote **Department:** Candidate Sourcing ## Description ### **Product Designer – UX/UI, Design Systems & SaaS** **Location:** Brazil, Colombia, Argentina, Mexico **Position Type:** Full-Time, Remote **Working Hours:** U.S. Business Hours ### **About the Role** At Pavago, one of our clients is hiring a **Product Designer (UX/UI)** to own the end-to-end product design experience across web and mobile applications. This is not a purely visual design role. We’re looking for someone who combines **UX research, product thinking, UI design, prototyping, and design systems** to solve real user problems and create intuitive, scalable digital products. You’ll work closely with Product Managers and Engineers throughout the product lifecycle — from understanding user needs and mapping workflows to designing polished interfaces, maintaining design systems, and supporting implementation. If you think in **user journeys, flows, systems, and outcomes — not just individual screens — this role is a strong fit.** ### **What You’ll Own** ### **UX Research & Product Discovery** - Conduct user interviews, usability testing, and product research. - Analyze user behavior and identify friction across the product experience. - Translate research into: - User flows - Journey maps - Personas - Wireframes - Interaction models - Use qualitative and quantitative insights to recommend product improvements. - Work with analytics tools such as Mixpanel, Amplitude, or similar platforms to support design decisions. ### **UX/UI & Product Design** - Own design from early concepts through production-ready interfaces. - Create: - User flows - Wireframes - Interactive prototypes - High-fidelity UI - Design intuitive experiences across web and mobile applications. - Simplify complex workflows into clear, user-friendly experiences. - Create responsive layouts for desktop, tablet, and mobile. - Iterate quickly based on user feedback, product requirements, and analytics. ### **Figma & Design Systems** - Work extensively in **Figma** to create and maintain production-ready designs. - Build and maintain scalable design systems and reusable component libraries. - Establish and document standards for: - Typography - Color - Spacing - Components - Interaction patterns - UI behavior - Maintain consistency across products, features, and platforms. - Improve collaboration and efficiency between Product, Design, and Engineering. ### **Accessibility & Usability** - Design accessible experiences aligned with **WCAG 2.1** principles. - Consider accessibility throughout the design process rather than as a final-stage requirement. - Ensure interfaces work effectively across devices, browsers, and screen sizes. - Identify usability issues and continuously reduce friction across key workflows. ### **Testing, Analytics & Optimization** - Conduct usability testing to validate design decisions. - Support A/B testing across: - Layouts - User flows - Features - Interaction patterns - Analyze user behavior and product feedback. - Use findings to improve: - Usability - Conversion - Engagement - Retention - Task completion - Continuously iterate on launched experiences rather than treating design as complete after handoff. ### **Product & Engineering Collaboration** Work closely with: - Product Managers - Engineers - Developers - Other product and business stakeholders You will: - Translate product requirements into clear design solutions. - Participate in product discussions and feature planning. - Communicate design decisions and rationale clearly. - Prepare developer-ready designs, assets, and specifications. - Use **Figma Dev Mode, Zeplin, or similar tools** for handoff. - Review implementations and help resolve UX/UI inconsistencies before release. ### **Required Experience & Skills** ### **Core Requirements** - **2+ years of professional Product Design or UX/UI Design experience.** - Strong portfolio demonstrating real product design work. - Strong proficiency with **Figma**. - Experience designing responsive web and/or mobile applications. - Experience creating: - User flows - Wireframes - Interactive prototypes - High-fidelity interfaces - Design systems - Strong understanding of: - UX principles - Interaction design - Information architecture - Responsive design - Usability testing - Accessibility - Experience collaborating directly with Product Managers and Engineers. - Strong visual design skills with excellent attention to detail. - Excellent written and verbal English communication. - Ability to work remotely during U.S. business hours. ### **Portfolio Requirements** Your portfolio should demonstrate more than polished final screens. We want to see evidence of: - The problem you were solving. - Your role in the project. - User or business requirements. - Research and discovery. - User flows and UX decisions. - Wireframes and prototypes. - Final UI execution. - Design system or component thinking. - How feedback, testing, or data influenced your decisions. - The outcome or impact of your work. ### **Nice-to-Have Experience** - Experience designing **SaaS products**. - B2B or enterprise software design experience. - Consumer application experience. - Experience building or scaling mature design systems. - Familiarity with: - Mixpanel - Amplitude - Hotjar - Product analytics platforms - Experience with experimentation and A/B testing. - Basic understanding of: - HTML - CSS - JavaScript - Experience working in Agile or sprint-based product teams. - Familiarity with developer handoff through Figma Dev Mode or Zeplin. ### **What Makes You a Strong Fit** You: - Think about the entire user journey rather than isolated screens. - Can explain the reasoning behind your design decisions. - Balance user needs with product and business objectives. - Enjoy simplifying complicated workflows. - Use research, feedback, and data rather than designing entirely from intuition. - Think systematically about reusable components and patterns. - Care about accessibility and usability. - Collaborate effectively with engineers. - Are comfortable receiving feedback and iterating quickly. - Can independently take a product problem from discovery through final design. ### **What a Typical Day Looks Like** Your day may include: - Reviewing product requirements with a Product Manager. - Analyzing user behavior or customer feedback. - Mapping a new user journey or workflow. - Creating wireframes for a new feature. - Building an interactive prototype in Figma. - Designing polished responsive interfaces. - Conducting or reviewing usability tests. - Updating components within the design system. - Working with engineers on implementation questions. - Reviewing a developed feature against the approved design. - Analyzing post-launch feedback and identifying opportunities for improvement. In short: **you turn user problems and product requirements into intuitive, scalable, accessible, and visually polished digital experiences.** ### **Key Metrics for Success** - Improved usability and task completion rates. - Increased product engagement and retention. - Reduced friction across critical user journeys. - Quality and consistency of UX/UI execution. - Design system adoption and consistency. - On-time delivery of design assets and prototypes. - Reduced design-related implementation rework. - Effective collaboration with Product and Engineering. - Positive user and stakeholder feedback. ### **Why This Role Stands Out** - End-to-end ownership of meaningful product design work. - Direct influence on product experience and customer satisfaction. - Opportunity to work closely with Product and Engineering. - Ability to shape and scale the product’s design system. - Exposure to research, UX, UI, analytics, and experimentation. - Fully remote environment. - Growth opportunities into: - Senior Product Designer - Lead Product Designer - Design Lead - Head of Design ### **Spark Hire Intro Video** As part of the application process, you’ll be asked to complete a short **Spark Hire intro video**. We’d like to hear about: - Your experience as a Product Designer or UX/UI Designer. - The types of SaaS, web, or mobile products you’ve designed. - A product or feature you designed end-to-end and the problem you were solving. - How you approach UX research before beginning the visual design process. - Your experience building or maintaining design systems in Figma. - An example of a complex workflow you simplified for users. - How you collaborate with Product Managers and Engineers during development. - How user feedback, usability testing, or analytics influenced one of your design decisions. Please keep your answers **clear, concise, and conversational**. We’re interested in understanding your product thinking, communication ability, UX process, and the reasoning behind your design decisions. **Completion of the Spark Hire intro video is required for your application to be considered.** ### **Interview Process** - Initial Phone Screen - Spark Hire Intro Video - Video Interview with Pavago Recruiter - Portfolio Review - Practical Product Design Task - Client Interview - Offer & Background Verification ### **Apply Now** If you combine strong **UX thinking with polished UI execution**, understand how to build scalable design systems, and enjoy solving real product problems, we’d love to hear from you. Apply today and complete the required **Spark Hire intro video** to move forward in the hiring process. #ProductDesigner #UXDesigner #UIDesigner #UXUI #Figma #SaaS #DesignSystems #ProductDesign #UserExperience #RemoteJobs ## Apply [Apply at Pavago](https://apply.workable.com/pavago/j/D96A10E9A1/apply) --- Powered by [Workable](https://www.workable.com)