# Staff Software Engineer

> Raydar · San Francisco, United States (Hybrid) · Full-time · Posted 2026-10-27

**Salary:** USD 231,000–340,000

**Workplace:** hybrid

## Description

About the company

Our client is a software company.

The role

Raydar is recruiting for this role on behalf of our client. Lead the technical direction of a productivity add-in and related suite integrations, owning designs from architecture through production launch. Build AI-assisted document editing features centered on clear, reviewable edits, while guiding other engineers on quality and developer experience.

What you'll do

\- Set the technical direction for a productivity add-in and other productivity suite integrations.

\- Build AI-assisted editing features, including automated rewrites, tracked changes and workflow automation.

\- Partner with product, design, backend and adjacent engineering teams to define APIs and interfaces for AI-driven features.

\- Design maintainable solutions across desktop and web versions of the host application, including manifests and version compatibility.

\- Take features from architecture through production launch with polished interactions and robust error handling.

\- Coach fellow engineers and keep the quality bar high across code and developer tooling.

## Requirements

What we're looking for

\- Typically five or more years of experience as a core software engineer.

\- Hands-on background creating a system that generates comparisons, change tracking or programmatic office document file editing.

\- Experience at large-scale technology companies or fast-paced, high-growth environments.

\- A track record of owning hard technical problems and shipping high-performance products that users depend on.

\- Ability to lead technical work in a fast-moving, high-intensity environment.

Bonus points

\- Previously released add-ins for productivity software using a JavaScript-based add-in API.

\- Experience with enterprise software products.

## Benefits

Compensation and benefits

\- Base salary: USD 231,000 to 340,000 per year

Location and work model

\- San Francisco, United States

\- New York, United States

\- Toronto, Canada

\- Chicago, United States

\- Hybrid, in-person

\- Full-time

## Apply

[Apply at Raydar](https://apply.workable.com/raydar/j/85D8340F5A/apply)

---
Powered by [Workable](https://www.workable.com)