# Working Student - AI Content Editor focused on African-American audience

> social sweethearts GmbH · Cologne, Germany (Hybrid) · Part-time · Posted 2026-09-08

**Workplace:** hybrid

## Description

We are a digital media and games company. On a daily basis, we reach millions of users with our content, projects and games, such as the [Nametests Instant Game](https://www.facebook.com/Nametests-192875528281228/) and [Sweet Puzzles Instant Game](https://www.facebook.com/gaming/play/1118295966018912) on Facebook. We are a creative team pursuing our mission to “make people smile”; we are committed to entertaining people and aim to inspire their world.  

We use the latest technology in order to be highly adaptive in modern online business. Combined with our agile spirit and great teamwork, this allows us to achieve:

-   More than 500 million people who played our games
-   More than 120 million fans on Facebook
-   Content and mini-games translated into more than 40 different languages

The Social Sweethearts are looking for passionate and dynamic colleagues who want to join us in continuing to create a more colorful and entertaining world.

Become a part of the team as a **Working Student** in the Editorial team to create content with focus on our African American Audience:

-   Create original visual content from scratch.
-   Use generative AI tools and image prompting to produce and improve content.
-   Produce content quickly, efficiently, and in compliance with our policies.
-   Identify viral formats and adapt them for our audience.
-   Research social media trends, competitors, and relevant references.
-   Adapt existing content so that it feels relevant and authentic to an African-American audience.
-   Analyze basic performance KPIs and create new iterations based on the results.
-   Respond constructively to feedback and continuously improve the content.

![](https://workablehr.s3.amazonaws.com/uploads/photos/9645/dfae259ad76259773a9111c150e266fd.jpg)

## Requirements

-   Enrolled at a German university, ideally in media, communication, linguistics, journalism, marketing, business, or a related field
-   Good organization skills and professional English.
-   Professional experience creating content for an African-American audience and/or familiarity with this audience.
-   Strong attention to detail and a careful, structured way of workingInterest in digital content, editorial workflows, and quality management.
-   Confidence using AI tools for content creation, research, or analysis.
-   Ability to follow clear guidelines and apply them consistently.
-   Basic analytical skills and interest in working with performance data and test results.
-   Reliable handling of repetitive operational tasks with high accuracy.
-   Good organizational skills and ability to manage multiple tasks in parallel.
-   Ideally, availability to come to the office once a week.

![](https://workablehr.s3.amazonaws.com/uploads/photos/9645/fc6ece42f3d36cc93aa5be2356645af4.jpg)

## Benefits

-   Friendly, collegiate atmosphere and colleagues who complement and support each other.
-   Down-to-earth founders and management, who understand their role as servant leaders.
-   Flat hierarchies with direct and transparent communication.
-   English office language and an international, multicultural and diverse team from all over the world.
-   A global audience with tens of millions of readers and users.
-   Emphasis on a healthy work-life balance and flexible working hours.
-   Learning, growth and development opportunities via trainings and knowledge sharing.
-   Beautiful office spaces in central Cologne, with extensive Home Office and Remote Work options.
-   Fun and exciting team events on a regular basis.

## Apply

[Apply at social sweethearts GmbH](https://apply.workable.com/socialsweethearts/j/5358E4B31F/apply)

---
Powered by [Workable](https://www.workable.com)