# Arabic Transcription Agent

> The HR Game · Egypt (Remote) · Full-time · Posted 2026-09-08

**Workplace:** remote

**Department:** Other

## Description

We are currently hiring **Arabic Transcription Agents** to join an upcoming Arabic transcription project. We are seeking candidates with excellent Arabic language skills, strong attention to detail, and the ability to accurately understand and transcribe different Arabic dialects.

Job Responsibilities

-   Accurately transcribe Arabic audio recordings according to project guidelines and quality standards.
-   Listen to and understand various Arabic dialects, accents, and speech patterns.
-   Ensure accurate spelling, grammar, punctuation, and formatting in all transcriptions.
-   Review and proofread transcribed content to identify and correct errors.
-   Maintain a high level of accuracy and attention to detail throughout the project.
-   Complete assigned tasks within the required timelines.
-   Maintain consistent availability and productivity based on project requirements.
-   Follow all project-specific instructions and quality standards.

## Requirements

-   Excellent **Arabic listening and writing skills**.
-   Strong command of written Arabic.
-   Ability to understand and differentiate between various Arabic dialects and accents.
-   Strong attention to detail and accuracy.
-   Good computer and typing skills.
-   Ability to work independently and follow detailed instructions.
-   Ability to maintain consistent availability throughout the project.
-   Previous experience in **transcription, data annotation, content moderation, or similar projects** is preferred but not mandatory.

## Benefits

-   **25–35 EGP per hour**, depending on the candidate's previous experience, skills, and performance.

-   Fully remote role.
-   Flexible working hours based on schedules.

## Apply

[Apply at The HR Game](https://apply.workable.com/thehrgame/j/624C0D2224/apply)

---
Powered by [Workable](https://www.workable.com)