# 中英双语者 - 语音录制（远程）

> Mindrift - Data annotation · Malaysia (Remote) · Part-time · Posted 2026-08-25

**Workplace:** remote

**Department:** Chinese

## Description

**这是一个基于AI训练平台的项目机会，不是一份传统意义上的正式工作。没有固定工时，也没有任何额外的要求或门槛，完全按照你自己的时间安排来进行，你只需要说话，就能获得相应报酬。**

**关于这个项目**

我们正在寻找双语人士，录制简短、随意的语音片段，自然地在英语和中文之间切换——就像你在现实生活中真实交流的方式一样。没有台词，没有设定场景，只需要聊聊你的一天、你的看法，想到什么就说什么。

你是否会在说话时不自觉地在英语和中文之间来回切换？吐槽你的一天、聊聊你喜欢的剧、用不同语言自言自语——就用你平时和朋友说话的方式来说就行。如果仅仅靠录下这些日常对话就能赚钱，你愿意试试吗？

**工作内容**

针对提示语或一段短视频，录制1-2分钟的语音片段

用你日常说话的方式自然表达，在英语和中文之间自由切换，不用刻意设计台词

每次录制会话需要完成若干条语音片段

**要求**

-   语言：完全双语，英语和中文均达到流利或母语水平，并且说话时会自然混合使用两种语言

-   设备：任何设备均可，包括手机在内，无需专业录音设备或专门的工作室场地

-   环境：安静的房间，没有背景音乐、电视声、交通噪音或他人说话的声音

-   音质：声音清晰，靠近麦克风，仅一人说话，没有回音，戴耳机或耳塞会有帮助但非必需

-   提示：安静、干净的录音效果最为重要，背景噪音或含糊不清的表达都可能会影响审核通过

**为什么这个自由职业机会适合你**

-   说话就能赚钱，不要求语法完美，也不需要正式表达，根据项目不同，最高可达每小时5美元等值报酬

-   在沙发上、用手机、任何让你感觉舒适的地方都能完成录制

-   灵活自由，居家进行，按已通过审核的录音数量付费结算

-   如果你说话时会自然地混用中英文，那你就是我们正在寻找的理想人选！

## Apply

[Apply at Mindrift - Data annotation](https://apply.workable.com/toloka-annotators/j/E9521CFC39/apply)

---
Powered by [Workable](https://www.workable.com)