# AI Evaluation & Annotation Specialist (Entry-Mid Level) - Italian (Global)

> Volga Partners · Italy (Remote) · Contract · Posted 2026-04-10

**Salary:** USD 10–14

**Workplace:** remote

**Department:** LLM/360

## Description

Are you curious, detail-oriented, and excited about shaping the future of artificial intelligence?

We’re looking for **AI Evaluation & Annotation Specialists** to help train and improve Large Language Models (LLMs). In this role, you’ll review AI-generated responses, provide corrections, evaluate quality, and follow structured guidelines to ensure accuracy and consistency.

No engineering background required — if you enjoy problem-solving, analyzing language, and following structured tasks, this role is a great fit.

This is a **hands-on, production-based role** where accuracy, focus, and consistency matter.

**What You’ll Do**

-   Review AI-generated responses and rate them for clarity, correctness, and relevance.
-   Annotate and label content based on project-specific guidelines.
-   Follow detailed written instructions and apply them consistently.
-   Generate or evaluate prompts depending on assignment type.
-   Work with QA Leads to apply feedback and continuously improve task quality.
-   Report completed work daily and meet productivity and quality standards.

**What Makes You a Strong Fit**

-   You’re **detail-oriented** and enjoy accuracy-based work.
-   You can follow instructions carefully and apply them consistently.
-   You’re comfortable working independently with minimal supervision.
-   You have strong reading comprehension and critical thinking skills.
-   You communicate clearly and respond to feedback professionally.

Experience with **annotation, evaluation, translation, linguistics, or QA** is helpful, but not required — training and guidance is provided.

**Schedule & Work Expectations**

This role is aligned with specific QA and project schedules. You must be available during one of the below time windows depending on your language team:

**Language**

**Shift Window (PST)**

9:00 AM to 6:00 PM

-   Standard expectation: **One consecutive 8-hour shift**
-   Alternative: **Two 4-hour shifts** (both must fall fully within the allowed schedule)
-   Only logged, approved hours are paid.

This project follows a **no paid holidays / no paid time off model.**

**Location Restrictions**

**We are unable to accept applicants currently residing in:**

Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Ecuador, Iran, Iraq, North Korea, Mexico, Panama, Russia, Sudan, Syria, Ukraine (Crimea, Luhansk, Donetsk), United Kingdom, Venezuela.

**Why Join**

✔ Work with a global team

✔ Entry point into the growing AI and language technology industry

✔ Exposure to real-world AI model training

✔ Skill development in annotation, QA/evaluation, and structured AI tasks

This is a strong opportunity for those looking to grow within **AI data work, linguistic evaluation, QA, or model training roles**.

**Compensation Range**

Rates vary by language and experience level (L1/L2). Below are current approved ranges in USD:

$10.00 USD to $14.00 USD per hour

## Requirements

### **Assessment Requirement**

All applicants are required to complete a short skills-based assessment as part of the selection process. This assessment is **unpaid** and is used solely to confirm eligibility and alignment with project quality standards.

Completing the assessment does not guarantee selection; however, it is **mandatory** in order to be considered for this role.

-   Fluency in Italian, with strong written and verbal communication skills.
-   Bachelor's degree in Linguistics, Computer Science, or a related field; or equivalent experience.
-   Experience or interest in AI, Machine Learning, or data annotation preferred.
-   Strong attention to detail and ability to work with complex data sets.
-   Familiarity with translation and localization processes is an advantage.
-   Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment.
-   Proficient in using Artificial Intelligence and data annotation tools, with a willingness to learn new technologies.

## Apply

[Apply at Volga Partners](https://apply.workable.com/volga-partners/j/B735926072/apply)

---
Powered by [Workable](https://www.workable.com)